# Monatsnamen am Datum wieder darstellen

**URL:** <https://community.awork.com/t/monatsnamen-am-datum-wieder-darstellen/4877>\
**Category:** Produkt-Feedback\
**Created:** [30. September 2026 um 08:02 UTC](https://community.awork.com/t/monatsnamen-am-datum-wieder-darstellen/4877 "2026-09-30T08:02:58Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![specht](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bb73d2/32.png) [@specht](https://community.awork.com/u/specht)\
**Post date:** [30. September 2026 um 08:02 UTC](https://community.awork.com/t/monatsnamen-am-datum-wieder-darstellen/4877/1 "2026-09-30T08:02:58Z")

</div>

An vielen Funktionen sind die Monatsnamen an den Tagen verloren gegangen. Bei Zeiten → Wochenansicht stört das massiv. Wenn Kalenderwochen im Unternehmen (wie bei uns) nicht zur Kommunikation verwendet werden, hat man beim ersten Blick keine Idee, wo man sich befindet.

So ist es aktuell:

 ![Bildschirmfoto 2026-09-30 um 09.54.16](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/awork1/original/2X/7/74e930e7510569a2f18b48ff71e31adc2243aeaf.webp)

So, wenn man den Monat mit anfügt. Es kostet nichtmal zusätzlichen Platz:

 ![Bildschirmfoto 2026-09-30 um 09.59.02](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/awork1/original/2X/3/3f50026e998b6d7b1b2334fe2b4c1dc1c950789d.webp)