Ich würde mir wünschen, wenn die Liste präsenter im Filter wird. Heute ist sie als Standard-Spalte hinter dem Aufgabennamen hinterlegt, aber bei einem längeren Listen-Namen nicht komplett lesbar.
Es wäre schon hilfreich, wenn man nach Listen-Namen sortieren könnte, sodass eine Filteransicht die Listenlogik eines Projekts aufgreift.
Das Gruppieren nach Liste wäre evtl. spannend für die Funktion Gruppieren nach Projekt, wenn sich die Liste innerhalb des Gruppierens zwischen Projektname und den Aufgaben einsortieren würde.
Use Case wäre eine gleiche Listenbezeichnung von vielen Projekten und ein projektübergreifender Filter, der einem die Listenlogik der Projekte wieder aufgreift.