Keys-Feature: Projektnamen fehlen im Planer-Hover und z. B. im Widget »Meine Aufgaben« (Dashboard)

Seit dem neuen Keys-Feature kann ich den Projektnamen bei Aufgaben an zwei zentralen Stellen nicht mehr erkennen:

  1. Planer (Hover auf Aufgabe):
    Beim Hover über eine Aufgabe wurde bisher der Projektnamen (bzw. der Projektkontext) angezeigt. Das ist jetzt nicht mehr der Fall, nur der Key (Kürzel+Nummer) – dadurch ist die schnelle Zuordnung im Planer deutlich erschwert.

  2. Dashboard → Widget »Meine Aufgaben«:
    In der Aufgabenliste im Widget wird der Projektname ebenfalls nicht mehr angezeigt. Dadurch kann ich Aufgaben in der persönlichen Übersicht nicht mehr zuverlässig einem Projekt zuordnen, ohne jede Aufgabe einzeln zu öffnen.

Erwartetes Verhalten:

  • Im Planer sollte der Hover/Tooltip wieder den Projektnamen (oder alternativ Key + Projektname) anzeigen.

  • Im Widget »Meine Aufgaben« sollte der Projektname wieder als Spalte/Zeile/zusätzliche Info sichtbar sein (oder als konfigurierbare Option).

Warum das wichtig ist:
Gerade bei vielen parallelen Projekten für einen Kunden ist der Projektname die schnellste Orientierung. Ohne diese Info entstehen zusätzliche Klicks (Aufgabe öffnen → Projekt prüfen) und die Übersichtlichkeit leidet massiv.

Anhänge:

  • Screenshots habe ich beigefügt (Planer-Hover & Dashboard »Meine Aufgaben«).

System/Umgebung:

  • Mac, awork App und Browser (egal welcher)

Früher beispielhaft bei Hover

Jetzt bei Hover mit Keys-Feature aktiviert (anderes Testprojekt)

Bildschirmfoto 2026-02-20 um 12.55.07

Hi Uwe, danke für dein Feedback - das schauen wir uns nochmal genauer an.

Ich weiß, 7 Votes in ein paar Monaten sind nicht viel. Aber das Feature wäre eine echte Erleichterung und aktuell ist es bisschen eine Verschwendung. Das neue awork Kürzel (Hier PREPU-2) steht in Listen ja schon vor dem Hover ganz rechts und nach dem Hover nochmal oben links in der Liste. Ein bisschen eine Info-Verschwendung, der Projektname würde hier wirklich helfen. (Gilt auch für den Planer: Da ist das Kürzel in der Übersicht zu sehen und bei Hover auch, hier wäre aber Platz für mehr.)

Sorry fürs Nerven. :slight_smile: