Smartere Gruppierung nach User in den Ansichten (auf Basis Team / Projekt)

Use Case:

Ich habe auf einem Projekt z.B. mein Team besetzt, aber durchaus auch weitere Bearbeiter anderer Teams, die nur diese Aufgaben bearbeiten sollen.

Ansicht:

In einem Filter will ich jetzt meinem Team Aufgaben zeigen, aus Projekten unserer Teams.

Das Problem ist, dass in der Gruppierung nach User immer ALLE USER angezeigt werden, die unabängig von meinem Team / Projektmitglieder o.ä. =Bearbeiter einer Aufgabe sind.

Hier fehlt mir die Standardeinschtänkung für diese Gruppierung auf USER MEINES TEAMS oder PROJEKTMITGLIEDER.

Ähnliche Logik fehlt beim Erwähnen von Usern (Welche würde man am ehesten erwähnen? Team / Projekt / … statt alle Namen des Workspaces anzuwerfen)